شظايا ألحب
تمت الترجمه بواسطه منتظر محمد
هاي
ما هاذا
اريدك ان تسديني معروفا
اريد ان اصنع قالبا لوجهك.
قناع؟
كل شيء جاهز لدي الان.
اخلع سترتك
واستلقى هناك.
تعلمت هذة الطريقة من الشاعر
رجل رحل..... فنه يذهب بالعقول...
بليك اعتقد او سيلفا..اسمه.
واحد من أولئك الرجال.
صنعوا قناع الموت لهذا الشاعر
لا تتحرك..
ابتكار هذة الطريقة تم.. للجثث . الجثث لا تتحرك...
مرحباا
مرحبا , مرحبا سوزانا انه انا..
مرحبا, هل أنت بخير ؟ انه منتصف الليل.
اعلم, لكن اتصلت عليك بألامس . واليوم ولكنك لم تردي..
هل استمعت الى رسائلي؟
كلا , كلا
كان عليه أن اعمل دورية مضاعفه في بركه السباحه وانا منهكة..
هل انته بمفردك؟
بالطبع انا بمفردي انه ضجيج من الخارج...
هلوو , هلوو. عيسى
هلوو, سوزانا, لا يبدو اني أستطيع ان أكلمك ألان سأتصل بك في المساء اتفقنا؟؟
الأمور تسير بشكل جيد جدا هنا، أسرع مما كنت اعتقد.
أنسه هل سنسبح على ظهورنا؟؟
هل كنت تتمرن؟؟
نعم..
عظيم..
لورا.
هنا..
مرحبا. مرحبا..
جاهزة للسباحه؟
بالـتأكيد..
ارتدو نظاراتكم الجميع.. تجهزوا أنطلقوا..
ما الشيء الذي لا يحزن صباح ألاربعاء لكنه
ألارباك والقلق لنا جميعاً وهي علامه oi
وهذا الوضع جدا حساس للنظام العام . الذي نمر به أمتنا...
كول كونزالو مرحباا.صباح الخير. أخبرنا , ألى متى سنكون..
تحت هذة التهديدات..؟؟ أي معلومات ؟؟
هل لديك ما تخبرنا به؟؟
صباح الخير سيد رودريجوا أدخل..
صباح الخير. رودريجوا انا سوزانا..
عيسى اخبرني ألكثير عنك..
حسنا, سعيد بمقابلتك..
أكمل , أكمل , من فظلك..
كلا , كلا انا انتهيت منها. اكملت عملي..
هل التقيت رودريجو؟ انه ليس مجرد موالف البيانو، إنه ملحن أيضا ...
كيف حالك؟
انا لا اعزف او أالف بعد ألان فقط اضبط النغمات.
لايمكنك تخيل استيديو رودريغوا انه جميل ..!
حقا؟؟
من فظلك . اعزف لنا شيئا ما.
كلا , كلا عيسى فقط من يجب ان يجربه..
لا لا، مستحيل.
حسنا. دعونا نتركه ليوم أخر ثم. اني سوف أتاخر.
انا ذاهب معك.
لم أسمعك تدخل..
صوت الموسيقى عالي..
هذا هو بوريرو، أليس كذلك؟
نعم . انها جميله ., انت على حق
لديه موهبه . لكنه على غير حاله ,.
لا تتحرك , سأعود ,,.
هل من خطب ما.؟؟
انها لعنة. تحدث لي دائما في المرة الأولى..
انها ليست بذالك السوء
متى ستنتهي..؟؟
العالم كله يتحول في ذلك الاتجاه.
الآن المال قادم من الصين، روسيا، سنغافورة ...
وهذا هو السبب في أنني في انتظار لتأكيد من شنغهاي.
وبمجرد أن أسمع، ونحن سوف تتحرك هناك.
لقد سافرت كثيرأ مؤخراً
لذلك مع ما حدث، شعرت ... بالعجز.
انا بخير ..
شكرا لك رودريغوا..
اعذراني..,
أنا أدين لك تفسيرا
لا على ألاطلاق..
نعم، أنا حقا.
عفوا, الناس في العمل .. تتصل في كل وقت
علي أن أذهب ..
أبقى من فظلك رودريغوا احضى بكأس ويسكي أخر ..
لا، حقا، يجب أن أذهب.
حسنا. أذن
ليله سعيدة..
اهدأو, أهدأو,أهدأو
تحرك,تحرك, تحرك,,. ألتالي , تحرك..
كلا سيدي , أهدء, أهدء
انها ليست انتهاكات الشرطة، سيدتي، أهدئي.
فتش السيارة .,. فتشهاا..
مرحبا رودريغوا.,
دعني أعلم .,
أنه مغلق ,. انا مشغول,,
كيف حالك؟.
كيف حالك.؟
جيد , جيد, مشغول.
هل يمكننا التحدث.؟
كلا , لا يوجد شيء للتكلم عنه.
نعم هنالك.
لما لا تأتي لتناول العشاء الليلة في مكاني.
في الثامنه؟
انا طباخه جيدة.
كارمن!
هنا , في المطبخ ولكن لا أستطيع أن أجد شيئا.
أسف جعلتكٍ تنتضرين طويلاً ضننت أنك ستتخلين عنه
مستحيل !
كنت تعتقد أنك يمكن التخلص مني من بسهولة؟
إلهي، الجائزة الأولى هنا في كولومبيا ...
وها قد حصلت عليه مرة أخرى هنا في المطبخ.
وبالتالي؟ ودي ألين لا يستطيع حتى ان يلتقط جوائز ألاوسكار
نعم، ولكن ودي ألين لا يزال يخرج ويكتب...
حسناً ....
أذن اخبرني ..
كيف حالك؟
جيد, جيد
حقاً؟
نعم نعم. أنا أكل جيدا، أنام جيدا....
أعمل كل شيء جيد...
وهل تؤلف؟؟
كلا.
أّذن أنت لست بخير , يا ألهي
فهمت..
أنت فقط تريد أن أكون مفيدة لك مرة أخرى.
هذا جزء منه، نعم! لا، أنا قلقه عليك.
انا احبك , انا احببت منذ أن كنت صغيراً
وانا أضن ان لدي الحق أن اسألك بعد هذا كله..,
ما زلت وكيلك.. أو هل أطلقتني؟
كلا كلا,, أبداً
كل ما عليك القيام به هو، عملك
بطاقات، وضع : تضبط نغمات البيانو.".
انها ليست فكر سيئه.. كلانا يرغب ان نكسب ألمال..
هل تعلمين شياء؟ البارحه أمراه تغازلت معي..
حقأ ؟ هذا رائع ! وماذا فعلت ؟ هل مارست ؟؟
انا لا اعلم . شعرت بشي غريب..
لست متأكدا من أن لدي أي رغبة للعلاقة.
رودريغوا , يكفي , عليك ان تتخطى الماضي أللعين ,..
انسى , فاليريا.. انها ليست في حياتك ..,
تخلص من ذلك المعاناة-العبقرية تبدو على وجهك.
عمت مساءً . سيدي , سعيد بروئيتك. انت هنا لرؤية من؟
سوزانا ميجيا
ممن يمكن أن اقول لها الدعوه ؟
رودريغوا بوريرو
أنسه سوزانا .
ألسيد رودريغوا بوريرو هنا لرؤيتك.....
رودريغوا..
رودريغوا بوريرو
أسف سيدي , رودريغوا بوريرو
نعم , في الحال ,
25/5000 اذهب إلى أعلى، سيد بوريرو.
لم يسعني ان اشكرك لما حدث ذالك اليوم.
لا تقلقي , خطيبك قد شكرني .,
ما حدث ليس الشيء الكبير ,.
عيسى ي كما هو مثل الطفل, انه يحتاج لي.
اصدقاء؟
نعم , بالطبع , اصدقاء..
من الافضل أن اذهب ..
كلا , انتضر ..
بعض الكلمات مني سوف تعالجك.
في يوم ما كان لي حبيب, مشكلتته أسوء من مشكلتك
التحدث لي عن شاب أخر لي يساعد في شيء..
انا لا اتحدث أليك ,,.
رأسك هوة المشكلة ,.
أنا أتحدث إلى هذا ... هنا.
كما كنت أقول،
هذا الصديق لي
دعوت له الخصي،
كان
أكثر رجل رومانسي عرفته...
الساحر بالكلمات.
لقد كتبت لكي قصيدة.
جسد المرأة، الفخذين الأبيضان .
27/5000 وأنا لا أقول أي شيء، رودريغوا
أنت تشبه العالم..
فقط أستمع له
انا، التي تتحدث أكثر من مذيع لكرة القدم.
انا لا أريد أن اسمع هذا
ولكن انها مجرد كلمات. الكثير من الحب الأفلاطوني،
الكثير من الأحرف العاطفية ...
ولا حتى كلمة عن الجنس..
انا أتخيل الأسوأ، تشويه، أو شيء من هذا القبيل،
حادثه عندما كان صبي
كما هو الحال في فارجاس لوسا "ذي كوبس" ... هل قرأتها؟
وبعد ليله طويله..
من الكلمات الرائعة
أنا حاصرته
أغلقت عيني المرتجفه, و خلعت سرواله الى اسفل.
وعندما فتحت عيني،
لا شيء..
ماذا تقصدين , لاشيء؟؟
لم يكن هناك شيء مفقود.
اعني هذة , ان عضوه طبيعيا ..
خصية اليمنى كانت أسفل قليلا
أبعد من اليسار، مثل معظم الرجال.
سحب سرواله , وضيق حزامه بحلقتين اضافيتين
مما كان عليه أن يكون.
ولم أره مره أخرى ..
أعتقد أني أمرأة جامحه.
وبعد عدة ايام...
حبيبي الغير مسلح اختفى ..
بعد أيام.
أستيقظت مع هذة انت تلمس جيداً
أمشي , وامر زلق ... يدلك بين ساقيٍ,.
أشعر أن نفق يحتاج إلى شغل.
صباح الخير
كلا .... أنتضر
ما الذي فعلته؟هل شربتهم..
ماذا؟
الماء, عدساتي كانت فيه ..
أوه، لم أدرك ...
ألم تشعري بأي شيء ؟
كلا.
ألان أنا اعمى.
لا تكن مجنون . رودريغوا
ذالك ما أردته
لم تريديني أن أراك أردت ان تهجريني في الضلام.
لا تكن سخيف , رجاءا..
فقط اشتري زوج جديد من العدسات وهذا كل شيء.
الحوادث هي مجرد حوادث، لا شيء آخر.
كل شيء يحدث لسبب ليس هنالك صدف
سوزانا
ليس هناك شيء مصادفه.
حسنا , نعم , انت اعمى.
هذا يذكرني بشخص,
كلا , كلا لا أريد أن اسمع قصص عن رجال اخرين
انها غريبة جدا. حقا.
لقد كان اعمى
حـقاً؟
ضننت أنك لم تكن مهتم ؟
لا يمكنك بدء شيء كهذا والتوقف.
بعض الاحيان ما لا تراه . قد يكون الاكثر جنسية
هميروس
ولد اعمى عيناه كانت بيضاء اللون
لكنه كان عبقريا بأصابعه ...
لقد كانت المرة الاولى بالنسبة لي
لم أكن أريد أن أكون عذراء بعد دالك.
لكن كنت مرعبه ان اأكون عاريه
كدت ان اصل الى النشوة بلمسة جسدي
كان مثل
أن تجردني ملابسي , دون أن تأخذ ملابسي
كأن اكون عاريه . ولست بعارية
دون عينيه , اشعر بالضجر بداخلي
بالتالي ... فقدت عذريتي،
والخوف من أن ينظر إليه عارية.
جميله جداً المرة ألاولى .. التي مارسنا فيها الحب
لقد كان كل شي مضلم
بعدها بزغ الفجر
ورأيتني في ضوء كامل.
كنت أتأثر بالروائح.
لقد شعرت بالرعب , من أن النساء تكون لهن روائح
26/5000 ولكن تعلمت أن أتمتع بها.
هنا.
في هاذا المكان .
هو رائحة الجوافة الحقيقية.
أحب الطريقة التي تنظر في تلك النظارات.
انت تنظر
انا لا اعلم بالثقافه.
لا ليس ذالك. ريدرو ...
مثل ماستروياني في "لا دولس فيتا".
يا! ماستروياني!
مهلا، يارجل، ما خطبك؟!
ماذا معك'؟!
كلا, انسى ذالك , انسى ذالك كل شيء على ما يرام
احمق , ابن عاهرة
لنذهب , لنذهب
صباح الخير.
صباح الخير
انا سوف أجلس
انظروا، وهنا وصفة طبية.
سأناديك , يمكنك ان تجلس.
انا هنا لآجهز الطلب
ماالخطب'؟
لا شيء.
هل تعرفينه.؟
شكراً
أكثر أو أقل.
ماذا تعنين بأكثر او اقل
أما تعرفينه او لا.
حسنا . لقد مرة وقت طويل ولم اره.
لقد كنا معاً أعني معا.
أذا قولي مرحباً
هل تحرجين من وجودي معك؟
أوه، رودريجو، من فضلك.
أخبريني
هنا؟
والان؟
رجاءاً سوزانا
كان الرجل إله،
سباح يمكنك أن تقول من تلك الهيئة ...
يمتلك !
بشرته ناعمه , مثل بشرتك
لكن عضلاته كانت اقوى
مدوره مثل التي تملك
. المعدة مثل العقرب،
و هيئة مثل نماذج كالفن كلاين.
آمل أن يغرق النذل.
رودريغوا رجاءاً
لقد كان منذ زمن بعيد ولن يحدث مجددا
لم لا ؟
لأننا كنا صغارا جدا
كنا تسخين المياه في حمام السباحة،
أنا أحب رائحة نظيفة،
مثل الكلور
كنت انتظر مرتديه تنورة،
بدون ملابس داخلية، جاهزة ...
وفي أدنى فرصة،
كنت أجلس في حضنه.
منذ فترة طويلة، تركته بطريق الخطأ.
شكراً
التالي . رجاءأً
هل أنت بخير
ايا كان
ولكن أنا لا أحب ما أفكر فيه
هل أنا ليبرالي أو رجل الكهف؟
الاثنين معا .
مثل معظم الرجال، في الواقع.
شكراً
الصحة.
هذا هوة الثاني
فهمت
إذا كنت امرأة، سأكون عاهرة.
عاهرة لعينه
ثم، لماذا أنا احكم على سوزانا؟
اخبرني
وكيف لا أستطيع الحكم عليها،
كان لديها عشاق اكثر مما كان لدي
يقول الكتاب المقدس، شيء من هذا القبيل
"شفاه امرأة زانية هي بمثابة العسل يقطرالعسل،
أكل ولا تقربا أبواب منزلها "
انته غيور من الماضي
وهذا مثير للسخرية.
من ما تقوله، أن المرأة هي معك،
قلبا وقالبا
اطلب منها ان تتوقف عن اخبارك . بمثل هذة الامور
بالاضافة الى ذلك، انها صادقة معك.
أن أشعر بالرعب،
أنني أصبحت واحدة من قصصها.
ضابط نغمات البيانوا
الموسيقي المحبط.
إن التشاؤم، المريض بالشك , والوسواس
أنت تماما مثل والدك،
انضر الى نفسك.
مرحباُ؟
انت بخير'؟
نعم, لكن انا خائفه حتى الموت الضجيج كان مروع
قلبي يدق بسرعة
لا تتحرك، أنا على الطريق الآن
هذه المدينة مريضة، رودريغو
هذا العنف السخيف سوف يقتلنا.
"المكالمات من الناس بالقرب من حي لا ماكارينا، وأكرر،
"... الإبلاغ عن انفجار بصوت عال.
دعونا نأمل ألا تكون هناك وفيات ".
هل أنت الفتاة في الصورة؟
نعم.
وأحب ذالك
قابلت المصور حينما اتى الى بركه السباحه
اراد ان يلتقط بعض الصور
دائما اقول لا.
لا ولملايين السنين.
ولكن في يوم ما اصبحت فضوليه
لذا ذهب الى الاستيديو الخاص به
ولكنه لم يكن هناك
لم يكن هناك؟
لا
ولكن عدت.
وهل نمت معه؟
يا رودريجو، من فضلك.
اريد ان اعرف.
فقط مرة واحده
وبعد ذلك نظرنا في عيون بعضنا البعض
وكنا نعرف أن ذلك لن يحدث أبدا يحدث مرة أخرى.
عفوا.
اسف
منذ زمن طويل عشت بالقرب من دير ..
وكل يوم كنت أرى واحدة من الندوة تسلق التل
. التعرق.
يمكنك ان تخبريني بهذه القصه لاحقا
ولكنك ستعجب بهذه
انها حقا مضحكه..
الأب، هل اقلك معي؟
لا , شكراً . انا افضل السير
أوه، هيا، الأب،
سوف تصل الى هناك اسرع.
وستكون قادر على ان تحفظ روحاً على الطريق
حسناً.
ما أسمك ابتاه؟
خوسيه
خوسيه، مثل جوزيف النجار.
منذ ذلك اليوم، بدأت أخذه في كثير من الأحيان.
لم نتفق على أي شيء، ولكن أصبحنا أصدقاء.
كنا نتحدث عن كل شيء،
الانفجار الكبير، فرصة، داروين .
قال لي أن الله لديه نظرا لترتيب الانفجار الكبير،
خلق التطور و اخترع فرصة.
لعبت محامي الشيطان.
فلماذا خلق الله مع الرغبة الجنسية
ومن ثم تتحول الكنيسة وتطلق عليها خطيئة
لا، سوزان، انها ليست خطيئة، انت مخطئه.
الجنس له مكانه داخل حدود الزواج.
أنت مثل حواء،
مما يثير الشك وعدم الثقة في الجنة الهادئة.
أدركت أنه كان روح نقية، كان علي أن أتحدث
له مع تحفظ , على الرغم من انه قديسا
الأب، الجنس هو الوحيد طعم الجنة.
سوزانا، لمحبة الله، نحن في بيت الله
وكان قد اتخذ بعض الوعود وسيطة،
لم يكن كاهنا بعد،
لم يتخذ خطواته النهائية من العالم حتى الآن ...
أراد أن يفعل ذلك معي.
يا الهي
الآن هو في الدير.
لم يكن خارجا منذ سنوات.
كما أخذ نذور من والفقر والصمت.
هل انت بخير؟
كلا
لا، انتظر، سأقلك.
كلا , كلا . كل شي بخير
مرحبا اوسكاؤ
هل يأتي.
شكرا لك.
مرحبا مرحبا
وهذا التشويق؟
ماذا يحدث ؟
انا ذاهب معك الى شنغهاي.
اريد ان اعيش هنا لبقيه حياااتي
اعلم كان عليه ان اخبرك قبل ذالك ولكن
سامحني موافق؟
هذا هو ضابط نغمات البيانو.
ذالك الخاسر
الذئب في المتنكر في زي الخروف
اذا خرجت من ذاك الباب
سوف لن تريني مجدداً
كلا , كلا
انا احب هذه الاغنيه
هل نرقص'؟
كلا, كلا, كلا
لم لا.؟
كلا.كلا
كلا ., لا استطيع
دعنا نرقص هنا.
لم أكن أبدا أي خير، سوزانا.
ارجوك
كلا
هل رأيت جيدا كيف أرقص؟
من أين جاء ذلك الرجل؟
لا اعلم لكنه اراد ان يرقص
هذا كل شيء، لقد كان ذلك.
تشاو، شكرا.
تشاو
جون , جون
ممن انت خائف؟
الشيخوخة أو الموت؟
سن بائسة،
بدونك..
وماذا عنك؟
الموت
لأن كل شيء قد انتهى.
او لا
وثم
إذا كان هناك الجحيم،
سوف ينادون بأسمي هناك
حسنا، قبل أن تموت سوف أخذك إلى الجنة.
الجنه نقول..
رمادية كيثفه..
على الرغم من اك لا تصورها على ذالك النحوا
وخلف، الذهاب إلى المحيط،
والكثير من البرد ,
تيارات بلورية،
تأتي فوق الصخور مع الجداول والشلالات
The brightly colored woodpeckers...
والروبيان الكسول
وجداول الصغير تحت الاشجار العاليــــــــــه,,
قديمة قدم الطبيعة،
و سميكة مثل الزورق ...
والمنحدرات الطويله
يلقي الظلال الكبيرة
في الليل، انها مخيفة في إل تشوك،
هنالك عواصف شديدة.,
وأمواج عاليه
... والمزيد من المياه،
انا احلم أننا هناك..
زوجان قديمان
في كوخ على شاطئ البحر
نستمع الى صوت المطر,
ونمارس الحب
لدي قصة جميله عن هذا الطبق..
اللعنه.
كلا , كلا , لا أريد ان استمع الى اي قصة , اليوم . أتفقنا
انها عن الطيور.
أريد فقط أن يكون عشاء هادئ.
من فظلك
انها عن عالم الطيور.
حسنا. اخبريني قصة عالم الطيور.
في يوم من الايام , ذهبت الى
متحف التاريخ الطبيعي
انعكاس على الزجاج
رأيت رجل كان,,
.. بدلا من الطيور
كان ينظر الى مؤخرتي
تجاهلته وبدأت الانتقال إلى معرض أخر،
ولكن الرجل لم يبعد عينيه عني
ثم جاء لي
وقال....
ان من الجميل مشاهده الطيور ... في المتحف
ولكن في الطبيعه الامر مختلف تماماً
وكيف يكون ذالك؟
انها مثل رؤية الصور ناس تمارس الحب
بدلاً من ان تمارسية شخصياً
لم احب ثقته. وذالك الصوت الذي استخدمه ..ولكن
في يوم من ألايام سوف أخذك الى الغابه...
حيث تستطيعين التنفس
والطيور سعيدة
ولكن ألان دعينا نذهب لنشرب فنجان من القهوا
قهوى.
نعم بالطبع.
ولكنك لا تشربين القهوى؟
ولكني كنت اشربها سابقا
دعني اكمل ..
عالم الطيور
وقال لي ان هذا تقليد صوت طائر الكوروكوت
كان أفضل من كوروكوت أنفسهم.
كوروكوت؟؟
أللعنه , ما هذا السخافه؟
حسنا، تعلمت الكثير عن الطيور،
52/5000 ولكن الأكثر إثارة للإعجاب كان عندما أظهر لي له
بدلا من طائر طبيعي، كان
طائر الجنة
طويل، سميك، مهيب.
لم أره مثل ذالك قط.!
حسناً , يكفي ذالك.
مرحبا، باتشو.
كيف حالك سوزانا؟
انظري , احدهم ترك هذة لك..
من؟؟
لم يقلوا.
مرحبا، سوزانا ...
انتي لا تعرفيني . لكن انا اسبح أيضاً
عندما تخرجين من ألماء أنا أدخل
كنت أشاهدك لشهور..
ولكن سراً
لآنني لم ارغب ان تريني أراقبك,,
أود أن اصبح صديقك,,
ولكن لم تكن لدي ألجرئة ع ألاقل حتى اليوم..
لا أريد أن اخيفك أو أفكر في شي خاطئ
اه. أنت فقط سحرتني .. الطريقه التي تتكلمين بها وتمشين , وتسبحين,
أحب أن اشاهدك تخرجين من المسبح ,,
عل كل حال . أنا أود ان اكون صديقك..
غدا سأكون في مقهى باستيج حوالي السادسه..
إذا جئت، سأكون سعيدا جدا ...
سأكون ذالك الشخص مع الشعر القصير. والعيون الزرقاء, حتى يمكنك معرفتي .
مرحبا,
كل شيء بخير ؟ هل هناك خطب ما؟
تلك التنورة . أهي جديدة؟
هل اعجبتك؟؟
أين كنتي؟ لقد كنت أنتضرك.
كنت أتسوق.
ماذا اشتريت'؟
كلا , انا لم اشتر أي شيء ولكن
قررت أن انتضر ألبيع
مع من كنتي؟
لم كل هذة أاسئله ؟
أتعلمين ماذا ؟
يجدر بي ألذهاب.
لكن لماذا ؟ ألم تكن تنتضرني؟؟
ليس بعد ألان .
لماذا أتيت.؟
لدي قصه لآخبرك بها
لآ أريد ان استمع لأي قصه عن ألعشاق
.......
هذا واحد لم يكن حبيب.
لقد كان زوجي..
الآن اتضح أنك متزوج.
أنا استمع..
في أليوم الذي ألتقيت به أخبرني أنه أراد ان يرسمني
I fell madly in love,
وتزوجته بدون تفكير.
لقد كان قرار متسرع ككل قرارتي..
كنت سعيده، ولكن كل شيء وصل إلى النهاية.
أمضى كل وقته يرسم..
وأنا كنت أدفع كل الفواتير ..
لقد خدعني و أنا انتقمت
كم هي جميلة هذه الباحات، أحبهم.
نعم, أنا سعيد جداً لوجودي هنا..
وأنا أكثر سعادة.
كان ذلك في المكسيك، في تيبوزتل.
وأنت رائع، كما هو الحال دائما.
أنا لست مندهشا فقد الأرجنتيني رأسه فوقك.
استيقظت في مزاج غزلي، هاه؟
دعنا نحظى بالفطور , أدخل
مرحبا بكم
صباح الخير صباح الخير
أعتقد أنني مت وذهبت ألى الجنه
خدعة لإبقائكم تأتون هنا كثيرأً
في كثير من الأحيان، حتى انها مجرد وجبة الإفطار.
كارمن، كم هو رائع
متى سألتقي بها؟؟
من؟؟
ماذا تعني بمن؟؟
سوزاناا أيها الاحمق
كلا ,كلا , لم ذالك؟
بالاضافه الى ذالك نحن لسنا بأفضل حالنا ألان.
حسناً , عليه أن اقابلها لآنها أل
الشخص الذي حولك إلى شخص مختلف.
في أي شخص؟
مرحباا!
سوزانا
مرحبا رافييل
سوزانا
أنا هنا في لا سابانا، مع كارمن، ضبط البيانو لها.
سأراك غداً
عليه أن أذهب
لا تسألني لماذا, ولا تغظب مني لكن عليه أن أذهب
لا يهم..
ما لا يهم؟
لا يهمني أّذ ذهبت..
على الرغم من اني سأكون حزينه, بطبيعه الحال لان لن أراك مجدداً
أنا لا أعتبره شخصيا ..
ولكن لا شيء,ذالك يحدث في بوغوتا.
أنت تعرف ما قاله إرنستو مرة ؟
المباركون هم الذين لم يفتحوا عيونهم ..
لان بمجرد ان يفتحوها لن يستطيعوا اغلاقها مجدداً
انا لدي أذن صاغيه
أنا أعرف صوت سوزانا، كذبت علي.
لذالك , انا عليه ان اذهب
أتمنى لك رحله سعيده
قد بحذر
لقد شربت قليلا..
عمت مساءأ سيد رودريغوا الانسه سوزانا ذهبت خارجا.
لا عليك , اوسكار , انا لدي المفتاح..
عندما تأتي ، لا تقول لها أنا هنا. أريد أن مفاجئتها .
لن أقول أي شيء سيد رودريغوا
مرحبا , انا لست بالمنزل أترك رساله..
مرحبا أوزتي , انه أنا..
اعتقد أنك ذهبت مع مع ما هو اسمه. كنت أعرف.
اتصلي بي
شكراً
لقد اعجبني الفلم والنبيذ لا يصدق..
شكرا ً لك على الدعوى.
انسه سوزانا . أكل شيء على ما يرام.؟؟
نعم كل شيء بخير أوسكار
عمت مساءا
أنت أكثر جمالا.
توقف عن كونك بذيء
لماذا؟
أنا ذاهب للحصول على شيء للشرب.
يا لها من مجموعه كبير للموسيقى الكوبيه
اعرف. إنه لأمر رائع، وبالاخص للرقص
كالايام الخوالي..
والايام القادمه
هذا النبيذ جيد جدا..
يالها من اغنيه لطيفه
ياله من نبيذ جيد النبيذ هو جيد بالنسبة لك.
سوف أضع أغنية .
حتى نرقص
سيد رودريغوا كيف كانت المفاجاْء
سوزانا
مرحبا
هل ايقظتك؟؟
لقد كنت نائمه ألا تعتقد انك وصلت مبكراً
هل أنت بخير تبدو بحاله غريبة
لا تقولي لي انك شربت هذة النبيذ بدوني.
جاء بيلار الليلة الماضية، ذهبنا إلى الأفلام وفتحته.
لديك رساله
دعها ,, سوف أستمع ليها في ما بعد
هل حضيت بيوم جيد؟؟
هل ضبطت لها البيانوا ؟
مرحبا أوزتي أنه انا حسنا , انا اخمن انك
مع من اسمه .. انا اعرفه..
من هو ما هو اسمه؟
ما الذي يهمك؟
جئت هنا ورائحه الخمر وانا لا أسالك شيئاً
سوزانا، توقف عن الصراخ.
من هو ما هو اسمه؟
لا أحد
أقسم أنه لا يهمني،
أقسم...
أردت فقط بعض الانتقام لكذب عليه..
اقسم..
انا احبك , احبك أقسم..
أنت عاهرة
وأنا معتوه
أنا لا اعلم كيف استطعت البقاء معك طويلا
حينها كنت اعرف تماما ما سيحدث
كنت أنت الذي بداته,,.
لما كتبت تلك الاحرف
لتضحك عليه أكان ذالك ما تريده؟؟
إذا كنت انا عاهرة، انت خنزير, كاذب العنه ,, خنزير..
أردت ان تلعب بالنار حسنا. ها قد حصلت عليهاا.
انت من اردتي ان تلعبي بالنار..
حسنا.. ها أنت حصلت عليهااا..
ونعم..
لقد نمت مع رجل أخر
أذن ماذا
اختبرت لك وكنت على حق.
كنت أعرف دائما ..
انك لن تخلصي لي..
اذن ماذا؟
انت تتبعني وتدور حولي , خنزير
خنزير ,, أنت خنزير..
لما اخذت تلك الكلبه؟
لقد أخذتها كان لشيء سيء أن تأخذها
شيء سيء، شيء سيء، شيء سيء
خنزير, خنزير , خنزير
عاهره
خنزير
وأنتي عاهرة
خنزير
عاهرة
خنزير
عاهرة خنزير
تكذبين , عاهرة , كاذبه
خنزير عاهرة
لص
كاذبه , عاهرة
عاهرة
خنزير
من فظلك ممكن تعطيني سيجاره.؟
شكراً
مرحبا
ما هاذا؟
اريد أن اسالك معروفا
يمكنك ان تغتسل الان
أولا مع منشفة ورقية، ثم بالصابون.
ضع وجهك تحت الصنبور لذلك كل الجص يأتي قبالة.
انضر الى نفسك.
تعال
أريد أن اريك شيئا
هاهم كلهم هنا..
بعضهم تعرفهم , والاخر لا
أخبرتك عن قصص بعض منهم
بعضهم هجروني . والاخرون القيت بهم
الرجل الاعمى . وعالم الطيور
والفيلسوف
يبدو وكأنه يفكر أليس كذالك؟
وهذا ايضا..
عيسى
أخذت قناعه في نفس الليلة ذهبنا إلى المسرح.
هنا كل رجالي الموتى كلهم هنا
وها انت هنا مامهم جميعا ً رودريغوا
لانني أحببتك اكثر من اي احد
ولكن من هذا اللحضه..
لن تراني مجدداً أبداً
من اليوم وفصاعدا.
لا مزيد من القبلات
مداعبات
قصص
كل شيء
لا أريد اي سؤال
وها هي سيارتك
من الأفضل أن تغادر مرة واحدة وإلى الأبد.
إذا كان لديك أي شيء متروك في شقتي،
سأتركه مع البواب
وأذ كان اي شيء يخصني معك القٍ به بعيداً
اغنيه جميله
ندم , ندم
كم أدين لك؟؟
14000 بيزو.
تفضل ..
Thanks.
شكرا لكٍ
اتمنى لك رحله طيبه
"نشرة خاصة
...نحن نبلغ عن اختفاء طائرة صغيرة
.. في طريقها إلى الساحل بلدة نوكو
فقدت الطائرة الاتصال اللاسلكي
. في الساعة الثانية ظهرا في وسط عاصفة رعدية ثقيلة.
الى الان لانمتلك قائمه كامل بأسماء المسافرين
ولكن لدينا تأكيدات ...
بينهم...
وقال السفير الامريكى بيتر لورد،
السناتور خايمي دوكي،
والملحن الموسيقى رودريغو بوريرو،
فريق ألانقاذ يعمل على ذالك.